江州路、吳州路，還是江洲路、吳洲路？哪個(gè)寫法對(duì)？

大冢宰

“江州路還是江洲路？吳州路還是吳洲路？泰州路名怎能如此混亂不一！”

近日，市民王先生發(fā)現(xiàn)，泰州市區(qū)許多關(guān)于“江州路”、“吳州路”的路標(biāo)、交通指示牌以及門牌標(biāo)識(shí)書寫嚴(yán)重不一致，有些標(biāo)成“江州路”、“吳州路”，有些寫為“江洲路”、“吳洲路”。雖僅一字偏旁之差，卻讓他這個(gè)“老泰州”都犯了迷糊：路名中的“zhou”字到底有沒有“三點(diǎn)水”？

王先生介紹，作為老泰州人，他記憶中曾經(jīng)的江洲路路標(biāo)寫的都是“洲”，但不知從何時(shí)開始，大部分被改成了“州”。“你要改就規(guī)范統(tǒng)一起來，要么都去除‘氵’，要么都保留，現(xiàn)在這樣太不嚴(yán)謹(jǐn)！”

王先生告訴小編，最令他疑惑的是，最新的百度地圖標(biāo)示為“江州路”，但萬(wàn)達(dá)旁邊的濟(jì)川路上的空中指示牌寫的卻是“江洲路”，而且江州路不少沿街商鋪、公司安裝有兩個(gè)門牌標(biāo)識(shí)，一個(gè)牌子上寫的是‘洲’，另一個(gè)則是‘州’。“更奇葩的是，同一條路上的路標(biāo)居然不一樣，鳳凰西路以南部分路標(biāo)是江洲南路，以北卻變成江州南路。難不成路北離長(zhǎng)江遠(yuǎn)，水曬干了？”

“吳州路的標(biāo)示同樣混亂，整條天虹路上的空中指示牌標(biāo)的都是‘吳洲’，梅蘭路上的路長(zhǎng)制公示牌也寫的‘吳洲’，但市區(qū)其它地方都標(biāo)的是‘吳州路’。假如外地游客過來游玩，看到泰州同一路名一會(huì)有水，一會(huì)沒水，不直接暈了！”王先生說，在他看來，稱“江洲路”和“吳州路”更符合泰州的歷史和形象，但不論最終官方怎么定，都應(yīng)該一體化改變，因此他呼吁相關(guān)職能部門多關(guān)注此事，同時(shí)對(duì)路名的書寫加強(qiáng)管理和監(jiān)督。

關(guān)于江州路、吳州路，還是江洲路、吳洲路的話題，泰無(wú)聊論壇的網(wǎng)友也吵開了花。

@繞恉鍒：個(gè)人感覺江洲、吳州，更好一點(diǎn)。最早就是江洲路，吳州路，海陵以前也叫吳州，江洲更形象。

@acmarco1：老泰州都知道江洲路，不信你去看，老的沿街商鋪門牌都是“洲”。

@城東東風(fēng)：根據(jù)泰州老地名表來看確實(shí)是江州路，來源電影東進(jìn)序曲中對(duì)泰州的代稱。

@海天星：老早就是江州路、吳州路，市民政部門已回復(fù)多次，請(qǐng)某些部門在標(biāo)路名時(shí)，與市民政局對(duì)接一下，否則老是被你們瞎寫誤導(dǎo)市民。

@阜通門游俠：應(yīng)該寫作江州路，意為長(zhǎng)江邊上的州城。

……

從網(wǎng)友們的評(píng)論可以看出，對(duì)于“吳州路”大家似乎沒有太多爭(zhēng)議，一致認(rèn)為“州”字不含‘氵’；不過對(duì)于“江州路”，大家爭(zhēng)論不休，紛紛從歷史考證、個(gè)人感覺、印象記憶等方面給出了不同見解。

那么，這兩條路名的正確寫法究竟是哪個(gè)？3月23日，小編采訪了市民政局區(qū)劃地名處處長(zhǎng)劉少峰。

“正確書寫應(yīng)為‘江州路’、‘吳州路’，都是不含‘氵’的！”劉處長(zhǎng)介紹，江州路來源于一部電影《東進(jìn)序曲》，該電影講述的是陳毅三進(jìn)泰州城的故事，由于電影里不便直接使用真實(shí)地名，就改稱江州，后來市政府為擴(kuò)大泰州的知名度和影響力，就引用該電影對(duì)泰州的代稱“江州”作為路名。吳州路則來源于泰州的其中一個(gè)古稱“吳州”，唐高祖武德三年，海陵縣改稱吳陵縣，以縣設(shè)置吳州。使用“吳州”作為路名，彰顯了泰州的歷史文化底蘊(yùn)。

“對(duì)于這些錯(cuò)誤地名，我們也很困惑，之前民政部門也聯(lián)合相關(guān)部門整改過一次，但總有一些部門（單位）未嚴(yán)格按照相關(guān)程序報(bào)政府審批，也不問詢我們民政部門，就隨意給修建的道路命名，造成路名混亂不一的局面�！眲⑸俜灞硎�，下一步，市民政局區(qū)劃地名處將重點(diǎn)對(duì)江州路、吳州路上的錯(cuò)誤門牌標(biāo)識(shí)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，同時(shí)對(duì)使用錯(cuò)誤的企事業(yè)單位發(fā)提醒函，提醒其限期整改，如若未改，將發(fā)送整改通知書，并和城管部門聯(lián)合執(zhí)法；對(duì)市區(qū)的一些路標(biāo)、交通指示牌也將仔細(xì)排查，并對(duì)照標(biāo)準(zhǔn)地名，如發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤，立即通知相關(guān)部門落實(shí)整改。

好聽而又正確的地名可以給城市宣傳添彩，但若混亂不一，甚至錯(cuò)漏百出，勢(shì)必影響城市形象。在此，小編呼吁泰州所有政府部門（單位）及媒體，正確規(guī)范使用涉及泰州的一切地名和路名，一旦發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤請(qǐng)及時(shí)整改。

網(wǎng)友們，你們更傾向于怎么稱呼這兩條道路呢？

大冢宰

=================

市民政局區(qū)劃地名處關(guān)于吳州路、江州路位置及命名來歷情況說明：

吳州南路：位于市社會(huì)福利中心東側(cè)，北起濟(jì)川西路，南止周山河的南北向道路（吳州南路與吳州北路中間，即濟(jì)川西路與迎春西路之間未貫通）。

吳州北路：位于森森社區(qū)和海陽(yáng)社區(qū)西側(cè)，南起迎春西路，北止 泰州石化南門的南北向道路。

“吳州”，唐朝武德三年即公元620年，海陵縣改稱吳陵縣，以縣設(shè)置吳州。武德七年吳州廢，復(fù)稱海陵縣。故以泰州歷史名稱命名“吳州路”。

江州南路：明珠小區(qū)西側(cè)，北起迎春西路，南止永定路的南北向道路。

江州北路：位于海陵區(qū)供電公司及泰州汽車西站西側(cè)，南起迎春西路，北止啟揚(yáng)高速的南北向道路。

“江州”取自電影《東進(jìn)序曲》，演繹了1940年新四軍東進(jìn)抗日前夕，在敵我爭(zhēng)奪戰(zhàn)略要地橋頭鎮(zhèn)這個(gè)中心事件上，展開了政治和軍事兩條戰(zhàn)線上的斗爭(zhēng)的一段史實(shí)，電影的情節(jié)重點(diǎn)不是表現(xiàn)戰(zhàn)斗，而主要是圍繞這次戰(zhàn)斗進(jìn)行的談判。電影中的江州談判實(shí)際是指泰州談判。為提升泰州知名度故將市區(qū)南北向主要道路命名為“江州路”。

海陵觀潮

太簡(jiǎn)單了，不要糾結(jié)，泰州市民政局下屬泰州市地名辦公室早已規(guī)定江州路不含三點(diǎn)水，官方早就定性了。

海天星

既然統(tǒng)一為江州路、吳州路，市民政局就要有所作為。好多單位企業(yè)部門小商戶媒體們都是錯(cuò)字瞎寫。

Sinner_Xu

老泰州都是寫“洲”，最近這幾年才寫的“州”

海天星

Sinner_Xu 發(fā)表于 2023-3-27 12:39
老泰州都是寫“洲”，最近這幾年才寫的“州”

一直就是這個(gè)“州”，你自己搞不清

誰(shuí)伴我闖蕩TZ

我一直都是認(rèn)為三點(diǎn)水

來自蘋果APP客戶端

狐貍沒成精

弄成泰州網(wǎng)紅路吧