外地人請(qǐng)教，老婆和丈母娘總是管我母親叫“老奶”或者“老奶奶”，請(qǐng)問(wèn)是什么意思？

2056

素質(zhì)差的媳婦才喊婆婆“老奶奶(去聲)”

QQ50051357

不管有意無(wú)意，我也感覺(jué)沒(méi)有尊重的意思。實(shí)在不想喊媽也應(yīng)該叫聲阿姨，姨。結(jié)婚前后都是這么叫的。不然讓老公怎么稱呼丈母娘，夫妻間應(yīng)該自覺(jué)做到相互尊重。
還有跟難聽(tīng)的，靖江女人稱呼老公的媽媽：“老八十”，非靖江人咋一聽(tīng)還以為罵人的，相信很多非靖江老公能火冒三丈。只是處于禮貌壓制了心情。

來(lái)自安卓APP客戶端

深情與狗

不管咋說(shuō)你老婆喊老奶老奶奶都是不尊重的意思，我們這邊喊男方媽媽，喊婆婆，婆媽媽，或者直接喊媽

嘀咕

沒(méi)傘只能溜 發(fā)表于 2023-03-10 08:56
難聽(tīng)，不應(yīng)該是喊媽媽和親家母？或者直接喊奶奶，老奶是什么鬼，喊老了，建議你喊你丈母娘媽麻子比較合適

這，故意挑刺的吧

來(lái)自蘋(píng)果APP客戶端

crj1229

當(dāng)你媽面這么喊老奶奶（不是普通話第三聲，土話應(yīng)為第四聲帶有一點(diǎn)嗲音）不妥，不當(dāng)面的話她們屬于正常交流，沒(méi)歧義。

凌淵閣

華飛 發(fā)表于 2023-3-10 07:43
讀四聲，不算貶義，但至少是不尊敬和不客氣的叫法

對(duì)于一個(gè)外地人來(lái)說(shuō)，不怎么好解釋，因?yàn)樘┲菰挷恢顾穆曊{(diào)，就說(shuō)這個(gè)老奶奶并不是普通意義上的四聲調(diào)能解釋的，再加上很多本地人都把不尊重也當(dāng)做習(xí)以為常。所以這樣就會(huì)讓一個(gè)外地人無(wú)所適從，通篇看下來(lái)你的解釋最精準(zhǔn)，我給樓主的建議就是就當(dāng)是一般叫法，不要放在心上，倘若回去較真會(huì)引起家庭矛盾。你自己在稱呼上尊重對(duì)方和對(duì)方的父母就行了。

上海佬上海佬

發(fā)個(gè)語(yǔ)音才能搞清楚是什么意思。

來(lái)自安卓APP客戶端