泰州路牌標(biāo)識(shí)有意思

查看數(shù): 3984 | 評(píng)論數(shù): 19 | 收藏 0

關(guān)燈 | 提示：支持鍵盤(pán)翻頁(yè)<-左右->

發(fā)布時(shí)間: 2022-11-11 15:44

泰州濟(jì)川西路的路牌中文下面的子母有意思，漢語(yǔ)+英語(yǔ)組合標(biāo)注

回復(fù)

jiaxiaofan來(lái)自：中國(guó)江蘇泰州 發(fā)表于 2022-11-15 12:22:12

問(wèn)的傻diao問(wèn)題其他城市都是這樣

渾水魚(yú)來(lái)自：中國(guó)江蘇泰州 發(fā)表于 2022-11-14 17:34:03

沒(méi)毛病，“濟(jì)川西”作為完整名字就可以這么翻譯的，保持路名的專有完整性，不是非要翻譯成west jichuan 的

五講四美來(lái)自：中國(guó)江蘇泰州 發(fā)表于 2022-11-14 17:06:19

道路規(guī)范就是這么要求的，雖然值得商榷。

乖乖噥低冬來(lái)自：中國(guó)江蘇泰州 發(fā)表于 2022-11-14 09:14:58

沒(méi)問(wèn)題

紅衣妹妹來(lái)自：中國(guó)江蘇泰州 發(fā)表于 2022-11-12 16:24:31

xsd來(lái)自：中國(guó)江蘇泰州 發(fā)表于 2022-11-12 11:53:22

不由得想起“邁皋橋站”、“中華門(mén)站”是怎么說(shuō)的？是不是“Maogao Bridge Station”？還是“zhonghua Door Station”?

光說(shuō)不練來(lái)自：中國(guó)江蘇 發(fā)表于 2022-11-12 11:38:57: 提示: 作者被禁止或刪除內(nèi)容自動(dòng)屏蔽

清揚(yáng)4來(lái)自：中國(guó)江蘇南京 發(fā)表于 2022-11-12 11:19:04

這條路叫：濟(jì)川西

有為青年丶來(lái)自：中國(guó) 發(fā)表于 2022-11-12 11:03:43

我認(rèn)為這條路叫“濟(jì)川西”路，沒(méi)問(wèn)題��！人家也不是“濟(jì)川”西路啊

客服電話：0523-86239711　|　客服QQ：138905656　|　Email：130955656@qq.com�。ㄖ芤恢林芪� 8:30-17:30）

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)