国产国拍亚洲无限码精品永久_国产欧美精品一区二区夜夜嘿_精品日韩AV无码专区免费_成人精品欧洲无码Av一区二区_国产专区在线喷水AV

泰無聊論壇

標題: 泰州路牌標識有意思 [打印本頁]

作者: jstzjll 時間: 2022-11-11 15:44
標題: 泰州路牌標識有意思
泰州濟川西路的路牌中文下面的子母有意思，漢語+英語組合標注
(, 下載次數(shù): 6)

作者: 我不是鍵盤俠 時間: 2022-11-11 16:13
是的，中不中，英不英的

作者: 大黑鳥 時間: 2022-11-11 16:18
中西結(jié)合？？

作者: Sinner_Xu 時間: 2022-11-11 16:24
JiChuan West Rd.
這樣對嗎

作者: 揚泰憤青 時間: 2022-11-11 16:30
這叫與國際接軌

作者: wyj111 時間: 2022-11-11 19:18
公交車也是這樣播報的，不然你濟川這兩個字怎么翻譯？高曹村你來翻譯翻譯

作者: 王美萍 時間: 2022-11-11 19:24
只因川西陸

作者: 光說不練 時間: 2022-11-11 19:38
提示: 作者被禁止或刪除內(nèi)容自動屏蔽

作者: 一個好漢666 時間: 2022-11-12 00:08
這是經(jīng)過國際大師的審核

作者: 瑞德75 時間: 2022-11-12 07:20

wyj111 發(fā)表于 2022-11-11 19:18
公交車也是這樣播報的，不然你濟川這兩個字怎么翻譯？高曹村你來翻譯翻譯

樓主說的是“西”字

作者: 城東東風 時間: 2022-11-12 08:55
全泰州市區(qū)就這個下面的英文我能找出若干版本各自為政庸人當?shù)啦蛔鳛榈慕Y(jié)果

作者: 有為青年丶 時間: 2022-11-12 11:03
我認為這條路叫“濟川西”路，沒問題啊！人家也不是“濟川”西路啊

作者: 清揚4 時間: 2022-11-12 11:19
這條路叫：濟川西

作者: 光說不練 時間: 2022-11-12 11:38
提示: 作者被禁止或刪除內(nèi)容自動屏蔽

作者: xsd 時間: 2022-11-12 11:53
不由得想起“邁皋橋站”、“中華門站”是怎么說的？是不是“Maogao Bridge Station”？還是“zhonghua Door Station”?

作者: 紅衣妹妹 時間: 2022-11-12 16:24

作者: 乖乖噥低冬 時間: 2022-11-14 09:14
沒問題

作者: 五講四美 時間: 2022-11-14 17:06
道路規(guī)范就是這么要求的，雖然值得商榷。

作者: 渾水魚 時間: 2022-11-14 17:34
沒毛病，“濟川西”作為完整名字就可以這么翻譯的，保持路名的專有完整性，不是非要翻譯成west jichuan 的

作者: jiaxiaofan 時間: 2022-11-15 12:22
問的傻diao問題其他城市都是這樣

歡迎光臨泰無聊論壇 (http://www.denhartogvoegwerken.com/)